Welcome Fontainers- Bienvenue aux Fontaines. (photo is of Paul Adolph Fontaine dit Bienvenu- my great-great-uncle)

Because of the reality of English assimilation of french culture in North America since colonization, with the dominance of the English culture, the Fontaine and variants website will be conducted in English and French in an attempt to accommodate all members of the Fontaine family.

Canada struggles to be a bilingual country even though New Brunswick is the only province with official bilingual status.

Le Canada lutte pour être un pays bilingue même si le Nouveau-Brunswick est la seule province à avoir un statut bilingue officiel.

Below are some important Fontaines in my life, namely my parents, grandparents, and great grandparents, and other significant individuals in my genealogy.

En raison de la réalité de l'assimilation anglaise de la culture française en Amérique du Nord depuis la colonisation, avec la prédominance de la culture anglaise, le site un-nom:Fontaine et ses variantes sera réalisé en anglais et en français dans le but d'accommoder tous les membres de la famille Fontaine.

Vous trouverez ci-dessous quelques Fontaines importantes dans ma vie, à savoir mes parents, grands-parents et arrière-grands-parents, et d'autres personnes importantes dans ma généalogie.

The family is large and has become global in its distribution.
The research of the one-name-study focuses of revealing extent of distribution of Surname Fontaine and variants throughout the globe.
Because of the global enterprise it is also possible through time to ascertain where the Fontaine name is growing in popularity and where it is in decline. This is a long-range part of the study.
I nonetheless welcome all individuals who have been blessed with the heritage of the Surname: Fontaine, Fountain, lafontaine, defontaines, desfontaines, delafontaine, fontana, fontanel, fontaneau, et fontenet.

There are some descendants of the fontaine dit Bienvenu surname who decided to drop the fontaine Surname and chose the name of Bienvenu, or Welcome in english, mostly happening in the United States.

https://forebears.io/surnames?q=Welcome

Il y a des descendants du nom de famille fontaine dit Bienvenu qui ont décidé d’abandonner le nom de famille fontaine et ont choisi le nom de Bienvenu, ou Welcome en anglais, qui se passe principalement aux États-Unis.(Bienvegnu en Espagne, Espana, Spain, Brasil)

La famille Fontaine est grande et est devenue globale dans sa distribution. Le but de l’étude “one-name-study” est de découvrir les origines du surnom Fontaine et la distribution de ses variantes les plus populaires globalement. Un objectif est de découvrir quelles variantes de surnom Fontaine accroissent et quelles diminuent en popularité. C’est une partie de l’étude qui est de longue vue et qui pourra continué la vision de l’auteur dans le futur.

Translations/Traductions

Les traductions sont réalisées par moi-meme, Admin, Roger Fontaine, ayant reçu un éducation bilingue au Manitoba. j’ai toutefois besoin de maitriser la grammaire et syntaxe, et d’apprendre tous les symboles sur le clavier international qui me permettra d’ajouter tous les accents.
Néanmoins, j’acceuille tous les individus qui ont un héritage du Surnom Fontaine, Fountain, lafontaine, defontaines, desfontaines, delafontaine, fontana, fontanel(le), fontaneau, et fontenet, fontin, et fantin, et Bienvegnu. (Fenton (de Fentone) en Angleterre-Royaume Unis)
Il existe de nombreux autres variantes du nom mais le temps ne permets pas de tous les inclure. Par example, il y a des descendants qui ont choisis de laisser tomber le surnom de Fontaine et se sont simplement appellés Bienvenu, ou Welcome en Anglais, surtout dans les Etats-Unis d’Amérique.

Vous allez découvrir, au fur et a mesure que l’étude évolue, que j’ai pu compilé des données de diverses sources globales

Instructions to view thumbnails

Instructions to view:

to view photos or documents, I suggest doing a right-click of the mouse to open new tab and then using + sign with control/command to make it larger.

pour afficher des photos ou des documents, je suggère de faire un clic droit de la souris pour ouvrir un nouvel onglet, puis d'utiliser le signe + avec contrôle/commande pour l'agrandir.

Hector et Marie-Louise Lafond Fontaine, parents de: Leon Fontaine, et Rita Bergeron Fontaine, Délia et Pierre Adolphe Fontaine, Béatrice et Arthur Bergeron, Boulangerie St. Pierre Jolys 1947

Sainte Agathe Manitoba

Two Group photos of Fontaine dit Bienvenu gathering in August 1991