Avis de décès -Arthur Fontaine-1955-09-20
J’ai trouvé ailleurs mention que mon grand-Oncle Arthur fut dans un accident de voiture qu’il conduisait à Saint Norbert quand sa voiture fut frappé par un train et il fut tué sur-le-champ.
translation: I found elsewhere, in the Winnipeg Tribune archives, mention that my great-uncle Arthur was in a car accident he was driving in Saint Norbert when his car was hit by a train, and he was killed instantly.